# Copyright (C) 2025 Nagdy
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Salt Shaker 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/salt-shaker\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09T19:27:43+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: salt-shaker\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: salt-shaker.php
#: includes/Admin.php:52
msgid "Salt Shaker"
msgstr "Salt Shaker"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: salt-shaker.php
msgid "https://nagdy.me/"
msgstr "https://nagdy.me/"

#. Description of the plugin
#: salt-shaker.php
msgid "A plugin that changes WordPress Authentication Unique Keys and Salts to enhance and strengthen WordPress security."
msgstr "إضافة تقوم بتغيير مفاتيح المصادقة الفريدة والـ Salt في ووردبريس لتعزيز وتقوية أمان ووردبريس."

#. Author of the plugin
#: salt-shaker.php
msgid "Nagdy"
msgstr "نجدي"

#: includes/Admin.php:39
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/Admin.php:51
#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/admin.js:42
msgid "Salt Shaker Settings"
msgstr "إعدادات Salt Shaker"

#: includes/Admin.php:69
msgid "The file which contains your salt keys is not writable. First, make sure it exists then read how to setup the correct permissions on <a href=\"%1$s\">WordPress codex</a>."
msgstr "الملف الذي يحتوي على مفاتيح الملح الخاصة بك غير قابل للكتابة. أولاً، تأكد من وجوده ثم اقرأ كيفية إعداد الأذونات الصحيحة على <a href=\"%1$s\">مستندات ووردبريس</a>."

#: includes/Admin.php:125
#: includes/Admin.php:146
#: includes/Admin.php:198
msgid "Unauthorized access"
msgstr "وصول غير مصرح به"

#: includes/Admin.php:151
msgid "Cannot save settings: wp-config.php is not writable."
msgstr "لا يمكن حفظ الإعدادات: ملف wp-config.php غير قابل للكتابة."

#: includes/Admin.php:171
msgid "Invalid schedule interval"
msgstr "فترة الجدولة غير صالحة"

#: includes/Admin.php:178
msgid "Failed to schedule the event"
msgstr "فشل في جدولة الحدث"

#: includes/Admin.php:189
#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:56
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح"

#: includes/Admin.php:203
msgid "Cannot change salts: wp-config.php is not writable."
msgstr "لا يمكن تغيير الأملاح: ملف wp-config.php غير قابل للكتابة."

#: includes/Admin.php:208
msgid "Salt keys updated successfully"
msgstr "تم تحديث مفاتيح الـ Salt بنجاح"

#. translators: %s: URL to Salt Shaker settings page
#: includes/Admin.php:233
msgid "Salt Shaker is not working due to a configuration error. Please visit <a href=\"%s\">the settings page</a> to resolve this error."
msgstr "Salt Shaker لا يعمل بسبب خطأ في التكوين. يرجى زيارة <a href=\"%s\">صفحة الإعدادات</a> لحل هذا الخطأ."

#: includes/Core.php:207
#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:134
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعياً"

#: includes/Core.php:214
#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:135
msgid "Monthly"
msgstr "شهرياً"

#: includes/Core.php:221
#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:136
msgid "Quarterly"
msgstr "ربع سنوي"

#: includes/Core.php:228
#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:137
msgid "Biannually"
msgstr "نصف سنوي"

#: includes/Core.php:252
msgid "wp-config.php file not found or not accessible."
msgstr "ملف wp-config.php غير موجود أو غير قابل للوصول."

#. translators: %s: wp-config.php file path
#: includes/Core.php:262
msgid "wp-config.php file (%s) is not writable. Please check file permissions."
msgstr "ملف wp-config.php (%s) غير قابل للكتابة. يرجى التحقق من أذونات الملف."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/CurrentSalts.js:42
msgid "Current Salt Keys:"
msgstr "مفاتيح الـ Salt الحالية:"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/CurrentSalts.js:46
msgid "Click to hide"
msgstr "انقر للإخفاء"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/CurrentSalts.js:47
msgid "Click to view"
msgstr "انقر للعرض"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/CurrentSalts.js:67
msgid "The following table shows the current set of the salt keys in the configuration file."
msgstr "يعرض الجدول التالي المجموعة الحالية لمفاتيح الملح في ملف التكوين."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/CurrentSalts.js:75
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/CurrentSalts.js:76
msgid "Value"
msgstr "القيمة"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/CurrentSalts.js:84
msgid "Not set"
msgstr "غير محدد"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/CurrentSalts.js:59
msgid "Salt Shaker cannot access your wp-config.php file. Please check file permissions or contact your hosting provider."
msgstr "لا يمكن لـ Salt Shaker الوصول إلى ملف wp-config.php الخاص بك. يرجى التحقق من أذونات الملف أو الاتصال بمزود الاستضافة الخاص بك."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:89
msgid "Scheduled Salt Keys Change:"
msgstr "تغيير مفاتيح الـ Salt المجدول:"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:91
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:97
msgid "Salt Shaker cannot modify your wp-config.php file. Please check file permissions or contact your hosting provider."
msgstr "لا يمكن لـ Salt Shaker تعديل ملف wp-config.php الخاص بك. يرجى التحقق من أذونات الملف أو الاتصال بمزود الاستضافة الخاص بك."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:117
msgid "Enable automatic salt key updates"
msgstr "تمكين التحديثات التلقائية لمفاتيح الملح"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:130
msgid "Update Interval"
msgstr "فترة التحديث"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:133
msgid "Daily"
msgstr "يومياً"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:149
msgid "The salt keys will be automatically changed on"
msgstr "سيتم تغيير مفاتيح الملح تلقائياً في"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:160
msgid "Specific Day & Time"
msgstr "يوم وتوقيت محدد"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:163
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:206
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:224
msgid "Premium"
msgstr "متميز"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:171
msgid "Day"
msgstr "اليوم"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:174
msgid "Select a day"
msgstr "اختر يوماً"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:182
msgid "Time"
msgstr "الوقت"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:185
msgid "Select a time"
msgstr "اختر وقتاً"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:191
msgid "Additional Features"
msgstr "ميزات إضافية"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:195
msgid "Remind me to update the keys manually"
msgstr "ذكرني بتحديث المفاتيح يدوياً"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:213
msgid "Notify me when an automatic update takes place"
msgstr "أخطرني عند حدوث تحديث تلقائي"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:232
msgid "Upgrade to Premium for specific scheduling, reminders, and notifications."
msgstr "قم بالترقية إلى النسخة المتميزة للجدولة المحددة والتذكيرات والإشعارات."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:81
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:239
msgid "Upgrade Now"
msgstr "الترقية الآن"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:76
msgid "An error occurred while saving settings."
msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ الإعدادات."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ScheduledChange.js:252
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:66
msgid "Manual Salt Keys Change"
msgstr "تغيير مفاتيح الـ Salt يدويًا"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:72
msgid "You can manually change your WordPress salt keys at any time. This will log out all users (including you) and require everyone to log in again."
msgstr "يمكنك تغيير مفاتيح ملح ووردبريس يدوياً في أي وقت. سيؤدي هذا إلى تسجيل خروج جميع المستخدمين (بما في ذلك أنت) وسيتطلب من الجميع تسجيل الدخول مرة أخرى."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:78
msgid "This is useful if you suspect unauthorized access to your site or want to force all users to re-authenticate."
msgstr "هذا مفيد إذا كنت تشك في وصول غير مصرح به إلى موقعك أو تريد إجبار جميع المستخدمين على إعادة المصادقة."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:119
msgid "Changing Salt Keys..."
msgstr "جارٍ تغيير مفاتيح الـ Salt..."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:122
msgid "Change Salt Keys Now"
msgstr "تغيير مفاتيح الـ Salt الآن"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:133
msgid "Confirm Salt Key Change"
msgstr "تأكيد تغيير مفتاح الـ Salt"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:139
msgid "Are you sure you want to change your WordPress salt keys?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير مفاتيح ملح ووردبريس الخاصة بك؟?"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:145
msgid "This will log out all users (including you) and require everyone to log in again."
msgstr "سيؤدي هذا إلى تسجيل خروج جميع المستخدمين (بما في ذلك أنت) وسيتطلب من الجميع تسجيل الدخول مرة أخرى."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:152
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:23
msgid "Salt keys have been updated. You will be redirected to login..."
msgstr "تم تحديث مفاتيح الـ Salt. ستتم إعادة توجيهك لتسجيل الدخول..."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:47
msgid "An error occurred while changing salt keys."
msgstr "حدث خطأ أثناء تغيير مفاتيح الملح."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ImmediateChange.js:162
msgid "Yes, Change Salt Keys"
msgstr "نعم، قم بتغيير مفاتيح الـ Salt"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:8
msgid "Premium 24/7 Support"
msgstr "دعم متميز على مدار الساعة"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:9
msgid "Get expert help anytime with our dedicated support team."
msgstr "احصل على مساعدة الخبراء في أي وقت من خلال فريق الدعم المخصص لدينا."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:13
msgid "Smart Scheduling"
msgstr "جدولة ذكية"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:14
msgid "Choose the perfect time for updates - when your users are least active. No more unexpected logouts!"
msgstr "اختر الوقت المثالي للتحديثات - عندما يكون مستخدموك أقل نشاطاً. لا مزيد من عمليات تسجيل الخروج غير المتوقعة!"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:18
msgid "Instant Notifications"
msgstr "إشعارات فورية"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:19
msgid "Get immediate email alerts when salt keys are updated. Stay informed and in control."
msgstr "احصل على تنبيهات بريد إلكتروني فورية عند تحديث مفاتيح الملح. ابق على اطلاع وتحكم."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:23
msgid "Custom Email Alerts"
msgstr "تنبيهات البريد الإلكتروني المخصصة"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:24
msgid "Send notifications to your preferred email address. Perfect for team management."
msgstr "أرسل إشعارات إلى عنوان البريد الإلكتروني المفضل لديك. مثالي لإدارة الفريق."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:28
msgid "Smart Reminders"
msgstr "تذكيرات ذكية"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:29
msgid "Never miss an update with intelligent reminders when it's time to rotate your keys."
msgstr "لا تفوت أي تحديث مع تذكيرات ذكية عندما يحين وقت تدوير المفاتيح الخاصة بك."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:38
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "فتح الميزات المتميزة"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:39
msgid "PRO"
msgstr "برو"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:63
msgid "LIMITED TIME OFFER"
msgstr "عرض لفترة محدودة"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:65
msgid "Get 50% off Salt Shaker PRO!"
msgstr "احصل على خصم 50% على Salt Shaker PRO!"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:68
msgid "9.99"
msgstr "9.99"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:69
msgid "4.99"
msgstr "4.99"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/components/ProFeatures.js:70
msgid "year"
msgstr "سنة"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/admin.js:47
msgid "WordPress salt keys or security keys are codes that help protect important information on your website. They make it harder for hackers to access your website by making passwords more complex. <br /> You don't need to remember these codes, Salt Shaker plugin takes care of generating the codes directly from WordPress API."
msgstr "مفاتيح الـ Salt أو مفاتيح الأمان في ووردبريس هي رموز تساعد في حماية المعلومات المهمة على موقعك الإلكتروني. إنها تجعل من الصعب على المتسللين الوصول إلى موقعك من خلال جعل كلمات المرور أكثر تعقيدًا. <br /> لست بحاجة لتذكر هذه الرموز، حيث تتولى إضافة Salt Shaker مهمة إنشاء الرموز مباشرة من API ووردبريس."

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/admin.js:60
msgid "Do you find this plugin useful? Please"
msgstr "هل تجد هذه الإضافة مفيدة؟ الرجاء"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/admin.js:66
msgid "Rate it"
msgstr "تقييمها"

#: assets/build/admin.js:1
#: assets/js/admin.js:68
msgid "on WordPress.org. BIG Thanks in advance!"
msgstr "على WordPress.org. شكراً جزيلاً مقدماً!"